El Ángel Rojo interviene en una manifestación contra la contaminación y para su sorpresa es ayudado por Caperucita Verde.
Paz y Camilo asisten a Teo junto con los médicos y Pazdecide intervenirlo ella misma para que no lo encuentre la policía.
Simón queda impactado con Sol y sin saberlo estrechan su relación a través de los llamados radiales que hace Simón a la Dra. Neurosis.
Juan Cruz le habla a Thiago telepáticamente mientras Mar le pide perdón. Kika continúa con la campaña presidencial de Rama y lo sigue día y noche con esa excusa.
Los Teen se juntan en la sala de ensayo y alentados por Tina cantan nuevamente generando energía positiva que, sumada a la calma que genera una clase de yoga de Hope con el resto, termina debilitando a Caridad (Juan cruz).
Thiago, muy angustiado por la vuelta de Juan Cruz, logra comunicarse con Cielo que lo contiene dulcemente y le explica ciertas cosas sobre pasado, presente y futuro.
Al final, un comando de policías entra en Mandalay buscando a Teo y todo se vuelve un caos...